Осень остается на весь октябрь, а в редкие годы — до ноября. Над головой
изо дня в день видна ясная, строгая синева небес, по которой (всегда с
запада на восток) плывут спокойные белые корабли облаков с серыми
килями. Днем поднимается неуемный ветер, он подгоняет вас, когда вы
шагаете по дороге и под ногами хрустят невообразимо пестрые холмики
опавших листьев. От этого ветра возникает ноющая боль, но
не в костях, а где-то гораздо глубже. Возможно, он затрагивает в
человеческой душе что-то древнее, некую струнку памяти о кочевьях и
переселениях, и та твердит: в путь — или погибнешь… в путь — или
погибнешь… Ветер бьется в дерево и стекло непроницаемых стен вашего
дома, передавая по стрехам свое бесплотное волнение, так что рано или
поздно приходится оставить дела и выйти посмотреть. А после обеда, ближе
к вечеру, можно выйти на крыльцо или спуститься во двор и смотреть, как
через пастбище Гриффена вверх на Школьный холм мчатся тени от облаков —
свет, тьма, свет, тьма, словно боги открывают и закрывают ставни. Можно
увидеть, как золотарник, самое живучее, вредное и прекрасное растение
новоанглийской флоры, клонится под ветром подобно большому, погруженному
в молчание, молитвенному собранию. И, если нет ни машин, ни самолетов,
если по лесам к западу от города не бродит какой-нибудь дядюшка Джо,
который бабахает из ружья, стоит завопить фазану, если тишину нарушает
лишь медленное биение вашего собственного сердца, вы можете услышать и
другой звук — голос жизни, движущейся к финалу очередного витка и
ожидающей первого снега, чтобы завершить ритуал.
Стивен Кинг. Жребий
(Photo by Ben Totman)
Стивен Кинг. Жребий
(Photo by Ben Totman)

Комментариев нет:
Отправить комментарий